- продолжительность
- (ж)Zeitdauer (f); Dauer (f);
продолжительность расходов — Abflussmengendauer (f); Durchflussdauer (f); Durchflussmengendauerlinie (f);
продолжительность сработки полезного объёма — Aufbrauchdauer (f);
продолжительность осаждения — Ausfällzeit (f);
продолжительность использования — Benutzungsdauer (f) Ausnutzungsdauer (f);
продолжительность нагрузки — Belastungsdauer (f);
продолжительность наблюдений — Beobachtungsdauer (f);
продолжительность использования — Betriebsdauer (f);
продолжительность службы — Lebensdauer (f);
продолжительность строительства — Baudauer (f); Baufrist (f); Bauzeit (f);
продолжительность опорожнения — Entleerungsdauer (f);
продолжительность напоров — Fallhöhendauer (f);
кривая продолжительности напоров — Fallhöhendauerlinie (f);
продолжительность службы фильтра — Filterbetriebsdauer (f);
продолжительность действия — Wirkungsdauer (f);
продолжительность прилива, паводка — Flutdauer (f);
продолжительность половодья — Flutperiode (f);
продолжительность заполнения — (F)üllungsdauer (f);
продолжительность половодья, паводка — Hochwasserdauer (f); Hochwasserzeit (f);
годовая кривая продолжительности нагрузки — Jahresbelastungsdauerlinie (f);
продолжительность использования в год — Jahresnutzungsdauer (f);
продолжительность эксплуатации — Nutzungsdauer (f); Betriebsdauer (f);
продолжительность осветления, отстаивания — Klärzeit (f);
продолжительность использования — Nutzungsdauer (f);
продолжительность работы насоса — Pumpdauer (f);
продолжительность регулирования — Regelungsdauer (f);
продолжительность дождя — Regendauer (f);
продолжительность полива — Rieseldauer (f);
продолжительность шлюзования — Schleusungsdauer (f);
продолжительность закрытия — Schließungsdauer (f); Schließzeit (f);
продолжительность закрывания — Schlusszeit (f);
продолжительность колебаний — Schwingungsdauer (f);
продолжительность питания — Speisedauer (f);
продолжительность ветра — Winddauer (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.